To have the English translation, just click with your right mouse on the article
Come sempre in ogni esperienza vado a cercare il lato più nascosto, quello profondo e alla fine il più vero. Il soggiorno negli Stati Uniti mi ha lasciato una nostalgia che non avrei pensato di provare. Ho ritrovato ambienti e scenari dove ho vissuto molti anni fa, rivisto ragazzine e ragazzini di allora divenuti ormai donne e uomini maturi, ancora colmi di ricordi e d’affetto sincero, insieme alla nuova ammirazione anche per il mio percorso letterario. E ho consciuto giovani davvero in gamba, che lavorano con grande serietà, umanità e gentilezza in molti settori. Un popolo laborioso, sorridente e accogliente, semplice e profondo, capace di superare le infinite sfumature che caratterizzano la nostra cultura, per andare al sodo in modo netto e preciso. Proprio come la lingua parlata, dove i concetti si sintetizzano in modo chiaro.
I ristoranti nei quali è un’abitudine richiedere una scatola per portare a casa parte delle gigantesche porzioni che non si riesce mai a terminare nel corso di un pasto. La genuina sorpresa di fronte alla richiesta di “An Italian coffee” che per loro è “An Espresso”, qualcosa che somiglia al nostro insostituibile e inimitabile caffè. I discreti e spontanei complimenti di chi ha ammirato il mio abbigliamento, la moda italiana e il nostro inconfondibile stile.
Il loro affetto è stato genuino, costellato di episodi unici e profondamente significativi. Il bacio leggero depositato sulla mia mano da una amica che, nel salutarmi, mi ha sussurrato “Saremo legate per sempre”, la commozione sincera di Eddie, Allison, Richard, Nancy, Debbie e molti altri nel separarci, la soddisfazione nei loro occhi quando mi hanno fotografato lungo le rive del Merrimack, con l’edizione inglese del mio romanzo “A Shadow On Merrimack River”, l’aver riservato tanto tempo ed energie solo per dedicarsi a me ed esaudire se possibile i miei desideri. Per me è stato un dono del destino.
Ho ripercorso la strada dove abitavo. Casa mia non c’è più, demolita come le altre del quartiere, come la chiesa e l’istituto scolastico, ma lo scenario è lo stesso. “The willow tree”, il salice piangente dove ci davamo appuntamento al mattino, la Old Brown Avenue.
Ora so di aver creato un tassello importante per la storia di quel luogo, e loro riescono ad apprezzare anche i più sottili frammenti di storia, mentre noi a volte sottovalutiamo l’enorme e prezioso patrimonio che possediamo. Scrivendo il mio romanzo “Un’ombra sul fiume Merrimack”, ambientato negli anni Sessanta quando l’America era nel pieno della guerra con il Vietnam, nel quartiere di Goffs Falls solcato dal fiume Merrimack, la parte di Manchester poi demolita, io ho donato a me stessa e anche a loro il ricordo di qualcosa che è stato e non c’è più. E gli scenari, le persone e gli oggetti che non ci sono più devono possedere un valore inestimabile. Sono tornata e sento già la nostalgia di un’esperienza che mi ha reso ancora più orgogliosa di quello che siamo e della nostra cultura, e nel contempo ancora più umile nel confronto con realtà culturali e sociali diverse. Qualcosa che resterà per sempre.
Alcuni scatti che hanno immortalato momenti diversi, dal convegno alle cene e ai pranzi con amici e lettori, anche con la nota scrittrice americana Nora Leduc, nella foto centrale con la camicia violetta. E’ stato davvero incredibile passeggiare al Sea Food Festival di Hampton e incontrare il governatore dello Stato, Chris Sunnunu, col quale ho potuto parlare di Roma, dell’Italia e dei miei libri.
Un’altra scoperta sono stati i ristoranti. Ho trovato una cucina ottima dovunque, e da Carrabba la vera cucina italiana. L’aver detto alla cameriera che stavo gustando il genuino sapore italiano, mi ha giovato il dono di ben quattro cannoli siciliani che, per il jet lag, alla fine mi sono ritrovata a divorare alle quattro del mattino. L’insalata con il salmone, invece, fa parte di uno dei piatti gustati in un bel locale di Portsmouth ed è tutta americana.
Restate collegati per Arlington, Boston e un ricordo dolcissimo!
To have the English translation, just click with your right mouse on the article
Molti anni fa il destino mi portò a trascorrere un periodo di vita e di studio negli Stati Uniti, dove sarei dovuta restare per sempre. Poi il fato si mise di mezzo, la mia prima famiglia si disgregò e tornai a Roma, lasciando con grande sofferenza affetti e cari amici nella città di Manchester, nel New Hampshire.
Gli anni passarono e la mia vita si arricchì di esperienze e di affetti: il lavoro nel settore dell’istruzione e nell’ambito del Consiglio d’Europa e dell’Unione Europea, il matrimonio, i figli… non ho mai rimesso piede su quella Terra, mai più sulle sponde del Merrimack, il fiume che scorreva dietro casa mia, tanto importante anche per la giovane storia americana.
Ma poi ho iniziato a scrivere un libro dopo l’altro. “Un’ombra sul fiume Merrimack” (Edizioni Universo) fu il secondo dei miei romanzi, subito dopo “Nessun segno sulla neve”, e il primo ad essere tradotto nell’edizione inglese “A Shadow on Merrimack River”, dopo aver ottenuto il premio Nanowrimo 2012. Ed è proprio lì che è nata la storia che si è conclusa con il mio viaggio americano di pochi giorni fa. Alcuni miei amici, dopo aver letto l’edizione inglese, mi hanno ringraziato, perchè con le mie descrizioni avevo permesso loro di camminare ancora per quelle strade, nelle case dal profumo di cedro in cui abitavamo, nella scuola cattolica dove avevamo studiato, la St. Francis School. Mi hanno comunicato che tutto ciò non esisteva più, perchè quella zona era stata demolita per allargare l’area dell’aeroporto di Manchester. Alcune amiche mi raggiunsero addirittura in Italia per riabbracciarmi. La voglia di rivedermi, il desiderio di ospitarmi nella nuova sede della scuola e di celebrare il mio successo letterario ha posto le basi per l’organizzazione di un convegno che si è svolto il 9 settembre scorso, a cui hanno partecipato molti dei miei ex compagni di scuola e amici lettori.
Il nuovo Istituto sorge a pochi metri dal Merrimack, e sono stata condotta da Padre Jeff Statz fin sulle sponde del fiume, che ho amato e descritto nel libro, fotografandolo nella realtà di un gelido inverno del 1966. Due ragazze vanno a pattinare sul fiume ghiacciato, disobbedendo ai genitori. La lastra di ghiaccio si crepa sotto i pattini di Diana e lei rischia di essere risucchiata nelle profondità del fiume dal cadavere che vede lentamente passare sotto i suoi piedi. E’ l’inizio di un thriller che ha tenuto i lettori americani, e ancor prima quelli italiani, incollati fino all’ultima pagina.
Potete immaginare quali momenti toccanti ho vissuto, rivedendo persone adulte, giunte anche da parti diverse e lontane degli Stati Uniti, solo per rivedermi, abbracciarmi con un affetto immenso. Ho riconosciuto in loro i lineamenti di un tempo, le storie che avevamo condiviso, come la morte in Vietnam del fratello diciassettenne di Richard, un fatto che riporto nel romanzo. E parlandone insieme ho potuto notare che lui ha ancora lo stesso sguardo ferito di quel giorno, quando gli chiesi se aveva potuto vedere il cadavere del fratello. Oppure il volto sorridente di Mark, che era sempre punito dalle suore, con punizioni corporali, come le cinghiate sulle mani. E Nancy, Joyce, Jeanny, Debbie… Ho potuto pronunciare anche un discorso alla fine della riunione il cui video, per ora visibile solo sulla mia pagina FB, pubblicherò sul mio canale Youtube appena verrà eliminato il rumore di fondo del condizionatore d’aria. Già, perchè nel luogo dove avrei dovuto respirare la fresca aria del New Hampshire ha fatto un caldo incredibile e i condizionatori andavano a tutta birra. Abbiamo terminato la giornata nel giardino della scuola, alla ricerca di vecchi documenti e ricordi.
Negli ultimi minuti che abbiamo trascorso insieme, io mi sono isolata e li ho guardati i miei amici, che banchettavano al rinfresco, che ridevano e scherzavano come tanti anni fa. Mi sono chiesta se in futuro avrò ancora una simile opportunità, la nostalgia mi ha travolto, insieme alla strana sensazione di “Sliding doors”, di ciò che è stato ma che avrebbe potuto essere. Ho avuto tanto affetto nella mia vita italiana e ora so che altrettanto mi ha seguito nell’animo di chi mi ha conosciuto dall’altra parte del mondo, lo stesso che avrò sempre per loro. E voglio portare con me quella immagine di gioia, di profondi sentimenti e di dolcissima consapevolezza.
Ringrazio Padre Jeff Statz e il Preside Mark Schwerdt, che hanno permesso la realizzazione di un evento indimenticabile.
Io sono la terza da sinistra, con la treccia… e siamo sempre noi
Da alcuni giorni il mio giallo “Un’ombra sul fiume Merrimack” è tornato a scalare la vetta dei best seller di Amazon e Kobo. In particolare oggi si trova al dodicesimo posto della classifica di Kobo. Una bella soddisfazione, che conferma la particolarità di cui godono alcuni miei romanzi, quelli che io amo definire i Long Seller. Libri usciti già da qualche anno, che suscitano sempre l’interesse dei lettori, che ringrazio di cuore.
La mia storia personale si intreccia con quella del romanzo. Infatti, la cittadina nella quale è ambientato il giallo è quella dove ho vissuto negli Stati Uniti per un periodo significativo della mia adolescenza. Il romanzo, la cui drammatica trama è di pura fantasia, è stato tradotto in inglese con il titolo di “A Shadow on Merrimack River”. I miei ex compagni di scuola hanno avuto modo di leggerlo e mi hanno rintracciato per dirmi quanto il romanzo li avesse riportati a quella realtà. Il quartiere di Goffs Falls per come l’ho descritto io, con la scuola e la chiesa, non esiste più, poichè è stato demolito per ingrandire l’area aeroportuale di Manchester. Ed avevano trovato talmente intenso e reale ricamminare per quelle strade e in quegli ambienti che alcuni di loro sono venuti in Italia solo per riabbracciarmi. Abbiamo trascorso alcuni giorni insieme ospiti dello stesso hotel, esperienza che annovero tra le più emozionanti della mia vita!
A Natale la solita indecisione… cosa regalo? Io non ho dubbi, un libro è sempre un dono gradito, non occupa spazio e racchiude un mondo tutto da scoprire, una storia che spesso resta dentro di noi, e per sempre.
Un augurio speciale di Buone Feste amiche e amici! Quante frasi si ripetono in questi giorni, che parlano di serenità, di felicità, di sogni e della speranza che si avverino. Si parla di amore e di affetti profondi. Eppure la realtà dell’amicizia, quella vera, riesce sempre a stupirmi, il sentimento che non chiede e non delude, e non lascia mai soli. E mi sembra di non desiderare altro che avervi sempre così vicini!
A Natale, se potete, orientate la scelta dei regali in modo da alimentare l’interesse per la lettura. La lettura, come la scrittura del resto, rimane una delle forme più alte di libertà. E io aggiungerei l’ultimo baluardo a difesa della creatività, dell’immaginazione e della fantasia. E’ duro confrontarsi con la comoda semplicità dell’utilizzo di chat, Ipad, smartphone e palinsesti televisivi che poco hanno a che fare con la “bellezza assoluta” della lettura di un buon libro.
In fin dei conti sta a noi formare le nuove generazioni, intuire la loro sete di informazioni e portarle all’acquisizione di conoscenze e riflessioni, conseguenti solo a buone letture. Senza ignorare l’utilità dei nuovissimi mezzi di comunicazione, cerchiamo di riportare la sensibilità, la consapevolezza e il sogno in vetta alla scala di valori che tra un bip, una app e le chat, rischiano di perdersi per sempre .
Per la lista aggiornata, che ormai comprende diciassette pubblicazioni, entrate nel link https://danielaalibrandi.com/category/biografia/ dove primeggiano i nuovi MultiDimensionCrime e le nuovissime edizioni inglesi!
“Una morte sola non basta”, Del Vecchio Editore, marzo 2016. I critici: “E’un grande romanzo (neo)realista”
“Quelle strane ragazze”. Una trama che prende dalle prime pagine e non dà tregua, conducendo verso un finale imprevedibile ed emozionante. Il romanzo ha vinto il Premio Perseide 2014 con il titolo “La fontana delle rane”(ora fuori catalogo) e ne rappresenta la versione ampliata e integrale.
un nuovo e importante traguardo è stato raggiunto! Tra pochi giorni quelli che tra i miei romanzi erano disponibili solo come ebook saranno reperibili in VERSIONE CARTACEA,CON DISPONIBILITA’ IMMEDIATA e, cosa che non guasta, A PREZZI CONTENUTI. Saranno reperibili (ripeto in versione cartacea) negli store Amazon dell’intero territorio nazionale e in quelli di tutto il mondo. Sarà possibile ordinarli direttamente, come nel sito di qualsiasi libreria, oppure scegliere il punto di ritiro per voi più comodo (tra cui anche i numerosi Giunti al Punto).
Con questa grande operazione di diffusione riuscirò a esaudire il desiderio che avevo da tanto tempo e che mi è stato rappresentato da molti di voi, dall’ Italia e dall’estero. Infatti c’è chi ha il desiderio di sfogliare un libro, sentirne la consistenza, perfino annusarne l’odore di carta prima di immergersi nella storia che scoprirà. Del resto il contatto fisico con il libro è stato sempre molto importante anche per me!
Quindi restate collegati, perchè nei prossimi giorni vi informerò più dettagliatamente circa il susseguirsi delle uscite. Vi ringrazio come sempre per l’attenzione che mi dedicate e l’affetto con cui seguite la mia attività letteraria.
E’ una grande soddisfazione vedere i propri lavori tradotti in altre lingue, e ancora più grande è l’emozione nel constatare che i lettori di altri Paesi li apprezzano e amano. Purtroppo non è ancora possibile, nel mio caso, affidare i miei libri a una distribuzione in forma cartacea ma, grazie ai social network e ai negozi online, primo tra tutti Amazon, i miei libri sono diffusi e conosciuti anche all’estero.
E’ così che “No Steps On The Snow”, edizione inglese di “Nessun segno sulla neve”, ha ottenuto recensioni a cinque stelle ed è salito anche sul podio dei Best Seller di Amazon America. Nell’estate del 2015 cinquanta blog letterari statunitensi hanno parlato del libro.
Anche “A Shadow On Merrimack River”, edizione inglese di “Un’ombra sul fiume Merrimack”, ha ottenuto recensioni a cinque stelle ed è stato pubblicizzato negli Stati Uniti dalla Goddess & Fish Promotions.
L’antologia “Echoes Of The Soul”, edizione inglese di “I doni della mente”, è in ordine di tempo l’ultima edizione inglese e sta muovendo i primi passi nel panorama letterario estero.
These are my English editions, I love them and I am proud of the five stars review that I had by my readers abroad and by many literary blogs…Thank You All!!!!
Please visit the page dedicated to each book and read their stories and where to find them.
“…This is a twisted tale with an ironic ending. I’m sure you won’t figure out who the killer is until the end of the story. Even then it’s a shock that will stick with you for a while!”
“Lei stava pattinando e finalmente riusciva a calibrare la spinta impressa al movimento della gamba con la resistenza opposta dalla lastra ghiacciata. Davanti al suo sguardo si fondeva il grigio chiaro del fiume con quello più scuro del cielo. Era perfino piacevole sentire l’aria gelida sul viso, mentre chiudeva gli occhi e si lasciava trasportare leggera sulla superficie ghiacciata.” Sono le parole che aprono il primo capitolo di “Un’Ombra sul Fiume Merrimack”, il thriller risultato tra i vincitori del Novel Writing 2012, inserito nel catalogo dell’Italian & European Bookshop di Londra e del quale, nella sua edizione inglese, hanno parlato ben cinquanta blog americani. Per lungo tempo Best Seller di Amazon Italia.
LA TRAMA (stralcio): “….Diana si accorge di essere giunta in un punto dove la lastra, divenuta ormai troppo sottile, non la può reggere. E al di sotto, dopo aver udito un tonfo, Diana si rende conto che scivola silenziosamente un corpo umano, dal quale rischia di essere risucchiata. E’ l’inizio di un vero incubo nel quale Diana vivrà ancora per i mesi di soggiorno che le restano fino alla partenza da quella che lei aveva reputato una tranquilla e pacifica cittadina della provincia americana. Fino alla soluzione del mistero, che avverrà con un finale mozzafiato.”
A year in the United States, a fantastic opportunity to forget the events of the past. Then Diana will return to Rome, but if life in the United States will be a positive experience, she will be able to return. And Diana strongly hopes she will come back. In an evening of early spring, however, while with her friend Jenny, an obese girl, she is enjoying to skate on the Merrimack River still frozen, she doesn’t realize she has reached a point where the ice is breaking. In the fierce struggle that she engages with the force of the river waters, that with the beginning of the thaw are moving, Diana understands the plate is too thin, and may not hold up. And below, after hearing a thud, Diana realizes that glides silently a human body, a corpse from which she could be sucked into the river deepness. It’s the beginning of a nightmare in which Diana will live during the months that remain until her departure from what she had considered a quiet and peaceful little town. Until the solution of the mystery, which will take place with a stunning end.
The events take place in a small town in the Northeast of the United States in 1965-66, when America was in the midst of the conflict with Vietnam. Many descriptions of the places related to the nature and landscapes as well as to the complexity of American society. There is no lack of historical references.
The book is in catalogue at the Italian & European Bookshop in London.
Where to find it:
In the following link, where you can read the preview, and on Amazon stores all world wide.
THE REVIEWS:
By IT’S RAINING BOOKS:
This thriller set in New Hampshire in the 1960s looks at one girl, her family, and the shadows of her life that are revealed. The author has done a wonderful job at portraying American life as seen through the eyes of a visitor to this country and the mystery behind the shadow on the Merrimack River is one that’s not easily solved by the reader.
The phrasing was a little hard to understand at times–it’s translated into English from Italian, and obviously by someone whose first language is not English. I would suggest that the author look for a translator who is American and is fluent in Italian for her next book, rather than an Italian who is fluent in English. I believe that would help with the ease of reading.
This issue did not reflect on my enjoyment of the book, however, and I look forward to the next book Ms. Alibrandi has for us.
By DANIELLE JOHNS:
This book was a bit of a challenge at times {being translated from Italian}some phrases took me a bit to decipher. This did not take away from the main story. It is a tale of being treated as an outcast because of coming from another country, the way some shy away from people that are different. You become very connected to the character because of her treatment. The journey of finding a body within the water, adds the mystery. The building suspense and great character development leads to an unexpected ending.
By ALLISON WHITMORE:
It has a great storyline and all the ingredients of a page-turning thriller with the suspense building chapter by chapter and then a totally unexpected surprise ending. I liked how we knew what the main character was thinking and feeling throughout and I had empathy for her. I also admired her courage in seeking out the truth even at risk to herself although I was scared for what might happen to her.
The translation could be a little smoother but that did not take away from understanding and enjoying the plot and character development. I didn’t want to put it down until I finished it! And now I’d like to read more!
THE HUMAN STORY LINKED TO THIS BOOK:
The thriller is set in Manchester, New Hampshire. Brown Avenue, Goffs’ Falls, St. Francis Church and the school…here the characters move in an involving plot that takes to an umpredictable and stunning end.The place is where I lived during my adolescence. When my American friends read the book, they got in touch with me and told me that the whole area had been demolished to enlarge the airport area. I was so sorry when I came to know that those roads and buildings had all been demolished! But my friends where happy to have walked once again in those beloved places. After many years, thanks to the book, I met my friends again and that was the longest hug in history!
Fiera del Libro di Roma Piùlibripiùliberi. Nessun Segno sulla Neve viene presentato presso la Sala Corallo.
Londra. Ci sono eventi nella vita di una scrittrice che non si possono descrivere.
Trasmissione Beach Radio. Sono ospite della trasmissione di Centro Mare Radio in collaborazione con Etririain.tv
Una bellissima immagine che mi ritrae insieme a Emanuele Rossi del Messaggero.
Il giornalista Emanuele Rossi del messaggero mi pone molte domande sul significato politico e storico di Nessun segno sulla Neve.
Incontro con i miei lettori presso la biblioteca comunale di Santa Marinella.
Alla mia sinistra la prof.ssa Velia Ceccarelli, che ha presentato me e il mio libro. Alla mia destra il critico Fabio Sajeva.
Sono nata a Roma, dove si è svolta la mia infanzia, mentre ho vissuto un periodo significativo della mia adolescenza negli Stati Uniti d’America, studiando alla St. Francis School di Manchester, New Hampshire. Tornata in Italia ho proseguito gli studi classici presso il liceo classico Socrate di Roma e l’Università La Sapienza. Anche nella vita professionale ho vissuto esperienze in contesti diversi, che hanno arricchito il mio bagaglio personale. Durante il mio impegno presso gli Scambi Culturali del MIUR, mi sono occupata di Relazioni Internazionali, nell’ambito dell’Unione Europea e del Consiglio d’Europa, curando anche l’edizione italiana di alcuni testi ufficiali. Ho fatto parte del team che ha realizzato il “Peace Program” con lo stato di New York. Ho rivestito inoltre il ruolo di Dirigente Amministrativo nel settore scolastico. Sposata e con due figli ho scelto di dedicarmi solo alla scrittura trasferendomi in una cittadina sulla costa a nord di Roma, senza dimenticare la città eterna alla quale resto sempre profondamente legata.
Sono stata sempre incline alla scrittura e questa passione mi ha portato a creare diverse opere con le quali ho avuto l’onore di vincere significativi riconoscimenti e premi letterari, tra cui nel marzo 2022 il prestigioso Premio alla CarrieraWomen Arts Week2022https://danielaalibrandi.wordpress.com/category/i-miei-premi-letterari/.
Nel maggio 2024 ho avuto un grande riconoscimento: lo stile dei miei romanzi di genere giallo/thriller/noir, più volte definito dai critici letterari e recensori sia italiani che statunitensi come multidimensionale, è stato ufficializzato e depositato con il nome di MultiDimensionCrime (acronimo MDC oppure MDCrime) del quale io risulto essere pioniera. Rispondono a questo genere solo quelli che tra i miei libri racchiudono e armonizzano le caratteristiche dei tre filoni portanti, giallo/thriller/noir forgiando l’immaginazione del lettore in modo multidimensionale e fregiandosi, unici al mondo, del relativo acronimo.
I MIEI LIBRI
Scrittori si nasce, ma quando, nel corso della vita, si trova l’impulso giusto per iniziare a scrivere? Nel mio caso è stato dopo un infortunio che per un po’ mi ha tenuto ferma, lontana dai ritmi concitati legati al lavoro e a tutto ciò che una donna sposata e con figli deve provvedere. Sola e inferma, mentre tutto il meccanismo del quale mi ritenevo erroneamente motore insostituibile andava avanti alla grande, mi sono abbandonata all’ispirazione e ho iniziato a scrivere “Nessun segno sulla neve”. Di seguito il mio percorso, in un crescendo di successi che mai avrei immaginato di poter raggiungere…
FRESCHI DI STAMPA DEL 2025
I DELITTI DELLA VERGINE
Roma nasconde segreti mortali. Ragazze innocenti scompaiono senza lasciare traccia, in un mistero legato agli antichi acquedotti da svelare prima che sia troppo tardi. Nel cuore di Roma, il commissario Rosco affronta il suo caso più inquietante: giovani ragazze stanno scomparendo misteriosamente, e l’unico collegamento sembra essere la leggendaria Fontana di Trevi. Quando il corpo di Diletta viene ritrovato nelle acque della fontana, Rosco si rende conto che sta affrontando qualcosa di più oscuro di un semplice serial killer. In questo thriller psicologico, Daniela Alibrandi intreccia magistralmente storia antica e crimine contemporaneo. I sotterranei di Roma diventano un labirinto di terrore, dove passato e presente si fondono in un racconto mozzafiato che esplora i temi della purezza, della vendetta e della redenzione.
FRESCHI DI STAMPA DEL 2024
I DELITTI DEL MUGNONE (Morellini Editore)
E’ un MultiDimensionCrime di Daniela Alibrandi
Nell’atmosfera misteriosa e inquietante di un monastero, adagiato sulle colline toscane e in prossimità del fiume Mugnone, un giallo ambientato nella seconda metà degli anni Ottanta. Qui si intrecceranno i destini di una ragazza, alla ricerca disperata di un rifugio, di uno spietato assassino, che ama firmare i suoi efferati delitti, e del commissario Rosco, da poco trasferitosi a Firenze. Il capoluogo toscano non offre la sperata tranquillità al commissario, che si trova a lavorare, non senza difficoltà, insieme a una nuova squadra. Dal fiume Mugnone, infatti, riaffiorano a pochi giorni di distanza i cadaveri di due adolescenti, orrendamente sfigurati. Il richiamo ad altri due identici delitti irrisolti di tre anni prima porterà Riccardo Rosco a richiedere l’aiuto della sua ex ispettrice Porzi. Nella cornice fiorentina, intrisa di sapore medievale e abilmente descritta, si muovono con disinvoltura i personaggi. E tra intrecci imprevedibili e potenti colpi di scena, si definirà un raccapricciante puzzle.
FRESCHI DI STAMPA DEL 2023
DELITTI SOMMERSI (Morellini Editore)
E’ un MultiDimensionCrime di Daniela Alibrandi
Mani Fredde, un maniaco psicopatico, viene rilasciato dall’ospedale psichiatrico giudiziario dove ha scontato cinque anni di reclusione, per essere affidato alla valutazione del servizio neuropsichiatrico dell’ospedale romano Gianicolense. Ingannando gli specialisti, ottiene un regime di semilibertà. Ora potrà attuare la vendetta che ha pianificato contro il commissario Rosco e l’agente Loverso i quali, a suo tempo, lo assicurarono alla giustizia. Si è documentato sui segreti del sottosuolo romano, scoprendo l’esistenza di un sistema di laghi sotterranei. Il suo piano prevede di sfruttare a proprio vantaggio l’imperscrutabilità di quei luoghi. In quelle stesse ore Luigi Monti, un portantino dello stesso ospedale Gianicolense, sotto al quale si trova un enorme lago sotterraneo, si rivolge al commissario Rosco, per risolvere il mistero delle ruote tagliate sistematicamente alla sua auto. La vita di Mani Fredde si intreccerà drammaticamente con quella del Monti.
Appena uscito “Delitti sommersi” è stato inserito nel prestigioso Festival del Noir Torino e Milano in Bionda 2023, insieme alle opere dei più importanti giallisti italiani. Presentato in molti luoghi suggestivi, come la Sala del Nostromo al Castello di Santa Severa e il Chiostro degli Agosiniani di Bracciano, è stato protagonista di una delle più spettacolari presentazioni, all’interno dei sotterranei delle Case Romane del Celio, attigui ai laghi sotterranei.
*
La seguente trilogia è finalmente nella nuovissima edizione MultiDimensionCrime. Ogni romanzo si può fregiare della definizione
MultiDimensionCrime di Daniela Alibrandi
Lo stile che mi è stato riconosciuto, ufficializzato e depositato nel maggio 2024, che fonde in modo armonioso le caratteristiche del giallo, del thriller e del noir. I tre romanzi si leggono autonomamente ma, se si vuole seguire la vita e le vicende personali del commissario Rosco e della sua suadra, vi consiglio di leggerli nel seguente ordine: Delitti fuori orario, Delitti negati, Delitti postdatati. Tre romanzi di successo che vedono la continuazione in EDelitti sommersi, ambientato nei laghi sotterranei romani e I delitti del Mugnone, in un monastero tra Firenze e Fiesole.
“Delitti fuori orario”, ora nella nuovissima edizione MultiDimensionCrime, è rientrato tra i finalisti del prestigioso concorso letterario nazionale Romanzi in cerca d’autore 2018, organizzato da Mondadori Store, Kobo Writing Life e Passione Scrittore. Nell’aprile 2021 ha ottenuto la Segnalazione Premio Speciale Giallo Noir al concorso letterario nazionale Città di Grottammare. Della avvincente trama, oltre a vari settimanali, si è occupata anche la rivista Nuova Armonia della RAI. Dal 5 all’8 dicembre il romanzo è stato in esposizione alla Fiera Italiana dello Scrittore, del Libro e del Lettore, organizzata dalla FUIS e da Federintermedia. In particolare nella mattina del 7 dicembre il libro è stato oggetto di una videoconferenza. Una trasmissione significativa dedicata a questo romanzo è stata la rubrica Lo Scaffale del Rg Lazio (RAI 3), a cura della giornalista Rossana Livolsi, andata in onda l’8 maggio 2021 e dedicata totalmente alla trama coinvolgente e alle sue misteriose ambientazioni. Il romanzo è presente in edizione italiana presso la prestigiosa biblioteca di Harvard e nella Public Library di New York
“Delitti Negati”, nella nuovissima edizione MultiDimensionCrime, ambientato nella Roma a cavallo tra la fine degli anni Settanta e i primi anni Ottanta, porta il lettore a scoprire una città inconsueta e fumosa, a calpestarne gli antichi selciati e, soprattutto, a inoltrarsi nel suo mondo sotterraneo, spesso sconosciuto agli stessi romani. In particolare il romanzo racconta di crimini che avvengono a Borgo Pio, il rione al confine con la Città del Vaticano e con le sue segrete. Attraverso intrecci e suspense si scoprirà l’inaspettato mondo dei sotterranei vaticani, nella perenne lotta tra il Bene e il Male. Il romanzo è stato ospite di varie trasmissioni RAI, tra cui Lo Scaffale di RAI 3, a cura di Rossana Livolsi e Incontri d’autore, a cura di Alessandra Rauti.
“Delitti Postdatati” , nella nuovissima edizione MultiDimensionCrime, è ambientato nella Roma dei primi anni Ottanta ma affonda le radici nella realtà degli anni Quaranta e, con una trama ricca di suspense e di colpi di scena, continua la serie iniziata dal pluripremiato “Delitti fuori orario”. I romanzi hanno in comune solo l’ambientazione in una Roma fumosa e inconsueta, a cavallo tra la fine anni Settanta e primi anni Ottanta. Mentre il primo della serie conduceva il lettore nel labirinto sotterraneo su cui è sorto il quartiere romano di Prati, e il secondo alla scoperta dei sotterranei vaticani, “Delitti Postdatati” rivela il misterioso legame esistente tra alcune famiglie residenti in tre quartieri strategici di Roma, L’Aventino, L’Eur e l’antichissimo Rione Monti. In un ritmo calzante, la trama si intreccia dopo il verificarsi di alcuni delitti nella Roma bene. Presentato come inedito al concorso letterario nazionale Crime Gold Carlo De Filippis, il romanzo ha vinto il Premio Poliziesco Gold 2020, è stato ospite della trasmissione RAI Incontri d’autore, a cura di Alessandra Rauti, ed è presente in edizione italiana presso la prestigiosa biblioteca di Harvard così come nella Public Library di New York.
*
Ricordo che le precedenti edizioni della trilogia “Delitti Fuori Orario, “Delitti Negati nei Sacri Sotterranei” e “Delitti Postdatati” della Ianieri Edizioni, così come “I Delitti negati” de L’Erudita Edizioni sono FUORI CATALOGO. (Vedi Fine Articolo)
*
FRESCHI DI STAMPA DEL 2020
“VIAGGIO A VIENNA” (Morellini Editore)
Dal 15 ottobre 2020 nelle librerie fisiche e online il mio nuovissimo romanzo “Viaggio a Vienna” (Morellini Editore) inserito nella collana editoriale Fuori Collana, in edizione cartacea e in ebook. Una trama intrecciata e coinvolgente, un viaggio onirico nella profondità dell’animo umano e nelle intime atmosfere della misteriosa e affascinante città di Vienna. Appena uscito ha già suscitato grande attenzione per le tematiche trattate e per le suggestive ambientazioni. Pubblicizzato su settimanali come L’Ortica del Venerdì e nazionali come MIO, ospite della rubrica Lo Scaffale del periodico RAI Nuova Armonia, il romanzo è stato oggetto di un’interessante intervista all’autrice su Rai Radio 1, per la trasmissione Incontri d’autore, condotta dalla giornalista Alessandra Rauti. Il romanzo è stato ospite della rubrica Eat Parade del Tg2 nazionale. Nel 2020 i circoli letterari italiani hanno definito il romanzo uno dei più bei libri dell’anno e “Viaggio a Vienna” è stato inserito nel Torneo Robinson di Repubblica del 2021.
* * *
LE USCITE DEL 2019
“I MISTERI DEL VASO ETRUSCO”(Edizioni Universo)
Nel dicembre 2019 Edizioni Universo ha rieditato con il titolo “I Misteri del Vaso Etrusco”, il romanzo ora fuori catalogo “Il vaso di Bemberly”, che era stato pubblicato nel maggio 2017 da L’Erudita, marchio di Giulio Perrone Editore. Il libro, nella sua prima edizione, venne inserito nella rassegna letteraria Racconti in Blu e presentato presso il Castello di Santa Severa il 27 luglio 2017. Nella nuova edizione è stato ammesso al concorso “Il Borgo Italiano” 2018 ed è stato protagonista di una meravifglosa presentazione presso la Sala Ruspoli, nell’antico centro della Cerveteri etrusca, con le riprese televisive di Canale 10. Dal 5 all’8 dicembre il romanzo è stato in esposizione alla Fiera Italiana dello Scrittore, del Libro e del Lettore, organizzata dalla FUIS e da Federintermedia. In particolare nella mattina del 7 dicembre il libro è stato oggetto di una videoconferenza insieme a “Delitti fuori orario”.
* * *
I GRANDI SUCCESSI
“UNA MORTE SOLA NON BASTA”(Del Vecchio Editore)
Nel marzo 2016 un grande successo!Del Vecchio Editore ha pubblicato il mio libro “Una morte sola non basta”. Presentato con grande riscontro di pubblico a Roma e a Firenze, è stato inserito nella rassegna letteraria Letti di Notte 2016. Nell’agosto 2016, inserto nella rassegna letteraria Racconti in Blu, è stato presentato presso Il Castello di Santa Severa. Il romanzo, ammesso al concorso “Giornate di Letteraria 2017”, ha suscitato l’immediata attenzione della critica letteraria. Nel marzo 2019 “Una morte sola non basta” è stato presentato presso la Biblioteca della Camera dei Deputati. Presente nelle più importanti fiere del libro italiane come il Salone del libro di Torino, Book Festival di Pisa, Book Pride di Milano e Piùlibriepiùliberi di Roma, il libro è stato inserito, nella sua edizione italiana, nel catalogo di prestigiose università statunitensi quali Harvard e Yale e viene definito dalla critica “un grande romanzo neo realista”.
* * *
“NESSUN SEGNO SULLA NEVE” (Edizioni Universo)
Nel dicembre 2010 ho pubblicato il romanzo “Nessun Segno Sulla Neve”, rieditato nel 2015 da Universo Edizioni, un thriller psicologico presentato la prima volta il 7 dicembre 2010 a Roma, presso la libreria Odradek. Il romanzo è stato successivamente proposto presso la sala conferenze del Castello di Santa Severa, a Genova, presso la libreria Books in the Casba e in altri eventi, come le Fiera del Libro di Modena nel 2011. Inserito nella collana editoriale Oltre La Città, il libro è stato scelto dal Comune di Roma per un evento culturale e letterario dell’Estate Romana 2012 e presentato nei giardini di Castel Sant’Angelo a Roma. Nel luglio 2013 “Nessun Segno sulla Neve” ha vinto il premio letterario nazionale Circe 2013, aggiudicandosi una meravigliosa presentazione alla Fiera di Roma Piùlibripiùliberi 2013. Inserito in catalogo presso la Italian & European Bookshop di Londra e nella collana editoriale Crimini Innocenti, è stato tradotto nell’edizione inglese di “No Steps On The Snow” e reso disponibile all’estero. Il libro ha scalato con successo le classifiche dei Best Seller di Amazon Italia, America, Regno Unito, Francia e Giappone. Nell’estate del 2015 ben cinquanta blog statunitensi hanno parlato del romanzo.
* * *
“QUELLE STRANE RAGAZZE”(Youcanprint)
Nel febbraio 2018 è uscito il thriller “Quelle strane ragazze”, la riedizione integrale e ampliata del romanzo “La Fontana delle Rane” (ora fuori catalogo), col quale ho vinto la seconda edizione del concorso letterario nazionale Perseide 2014. Il romanzo, completamente ambientato nel quartiere Coppedè, o Magico come viene definitodai romani, ha già ottenuto riconoscimenti e ottime recensioni da importanti blog letterari. In distribuzione globale in tutto il mondo, è stato postato nelle pagine dedicate al Quartiere Coppedè e Piazza Mincio, come riconoscimento dell’ambientazione.
* * *
“UN’OMBRA SUL FIUME MERRIMACK” (Amazon – Kobo)
Alla fine di novembre 2012 sono risultata tra i vincitori del premio letterario internazionale National Novel Writing Month con il thriller “Un’Ombra Sul Fiume Merrimack”. Nell’agosto 2013 il romanzo è stato tradotto nell’edizione inglese “A Shadow on Merrimack River”, suscitando l’interesse dei blog letterari americani e ottenendo recensioni a cinque stelle sia dai lettori che dai critici statunitensi. Pubblicato da Amazon ha scalato, nell’edizione italiana, la classifica dei Best Seller di Amazon Italia, dove ha occupato per lungo tempo le prime posizioni. Il libro è in catalogo presso la Italian & European Bookshop di Londra.
LE TRAME AL FEMMINILE
“IL BIMBO DI RACHELE” (Edizioni Universo)
Nel 2012 ho avuto delle enormi soddisfazioni. Infatti grazie al contratto editoriale vinto con il premio letterario La Città e Il Mare, è stato pubblicato il mio secondo romanzo “Il Bimbo di Rachele”, uscito nel giugno 2012 e presentato alla Fiera del Libro Calabrese di Lamezia Terme. Il 31 agosto 2012 ho partecipato alla conversazione pubblica, organizzata dalla Pagina FB in Treno Conversazione per Tutti i Giorni, totalizzando, in meno di un’ora, centinaia di commenti relativi agli scottanti temi trattati nel libro. “Il Bimbo di Rachele”, ora disponibile in cartaceo e in ebook in Amazon, ha ottenuto recensioni a cinque stelle in Francia dove ha raggiunto la vetta dei Best Seller.Il libro è stato rieditato da Edizioni Universo nel 2023 e ha vinto il Premio Speciale della giuria al concorso letterario nazionale Città di Ladispoli.
* * *
“QUELLA IMPROVVISA NOTTE A VENEZIA”(Amazon – Kobo)
Nello stesso anno, è stato pubblicato il romanzo “Quella Improvvisa Notte a Venezia”,(Amazon- collana editoriale Deny Lelly). Il romanzo ha inaugurato la collana di libri che possono configurarsi nella narrativa rosa, sempre dipinta a tinte forti e con una palpabile suspense. Nekl 2024 il romanzo è stato riproposto in in una nuova veste e tradotto nell’edizione inglese di “That sudden night in Venice”, raggiungendo in pochi giorni la vetta dei Best seller di Amazon Italia, America e Canada.
QUATTRO PREMI LETTERARI MOLTO SIGNIFICATIVI PIU’ RECENTI TRA I SEDICI VINTI NEGLI ANNI
INEDITO FINALISTA AL CONCORSO MONDADORI “DELITTI FUORI ORARIO”
Nel maggio 2018 ancora un fantastico traguardo. Sono infatti rientrata tra i finalisti del prestigioso concorso letterario nazionale Romanzi in cerca d’autore 2018, organizzato da Mondadori Store, Kobo Writing Life e Passione Scrittore, con il romanzo inedito “Delitti fuori orario”. L’emozionante premiazione si è svolta il 13 maggio, al Salone del Libro di Torino.Il romanzo è ora pubblicato da Ianieri Edizioni, nella collana editoriale Notturni.
2. PREMIO POLIZIESCO GOLD 2020 A “DELITTI POSTDATATI” al concorso letterario nazionale Gold Crime Carlo De Filippi 2020. Il romanzo, in uscita per Ianieri Edizioni il 24 giugno 2021 in libreria, è parte della serie giallo poliziesca iniziata con “Delitti fuori orario”, pubblicata nella collana editoriale Notturni di Ianieri Edizioni.
3. SEGNALAZIONE PREMIO SPECIALE GIALLO NOIR al concorso letterario nazionale Città di Grottammare 2021 a “Delitti fuori orario.
4. INSERIMENTO NEL TORNEO DEL QUOTIDIANO REPUBBLICA del romanzo “Viaggio a Vienna” (Morellini Editore), segnalato dai circoli letterari italiani come uno dei più bei libri del 2020.
5. PREMIO ALLA CARRIERA WOMEN ARTS WEEK 2022
I RACCONTI BREVI
STORIE TRA LUCI E OMBRE
Nel 2025 è stato pubblicata la nuova antologia Storie tra luci e ombre che ha ampliato e integrato la precedente I doni della mente
Nel 2010 ho vinto il concorso letterario nazionale Il Volo di Pègaso con l’opera “Il Compagno Amaro”. Con “I Suoi Passi Leggeri” sono giunta tra i finalisti al concorso La Memoria, e con il racconto “L’Ultima Casa” ho vinto il premio letterario nazionale La Città e Il Mare. ” Il Bacio dei Vecchi” è risultato tra i vincitori del concorso letterario nazionale Memorial Miriam Sermoneta 2014 mentre, nello stesso anno, “Quei quattro minuti” si è classificato secondo al concorso letterario nazionale Mani in Volo. Tutti i miei racconti brevi sono stati pubblicati nelle raccolte relative ai concorsi e mensilmente dal settimanale L’Ortica del Venerdì e da una rivista della RAI. Ora sono inseriti, insieme a poesie e pensieri, nella raccolta “I Doni della Mente”.
L’ISPETTORE SUPPLI’, LE MOZZARELLE SCOMPARSE E ALTRE FANTASTICHE STORIE
Il libro per bambini che ha dato origine al concorso “Diventa Illustatore” nella Scuola Primaria I.C. Salvo D’Acquisto di Cerveteri (Rm)
LE EDIZIONI INGLESI
“Crimes After Hours”, edizione inglese di “Delitti fuori orario, appena uscito divenuto best seller di Amazon America e Canada.
“Denied Crimes è la seconda edizione inglese dei MultiDimensionCrime della Trilogia del Labirinto (Nella edizione inglese Rome’s Multidimensional Crimes). Appena uscito al n. 3 di Amazon America
“Nessun segno sulla Neve” nella edizione inglese “No steps on the snow” ha suscitato l’interesse di ben cinquanta blog statunitensi nell’estate del 2015. Valutato con recensioni a cinquer stelle, ha scalato velocemente le classifiche dei Best Seller di Amazon di Italia ed Europa, negli Stati Uniti, in Canada e in Giappone.
“Un’Ombra sul Fiume Merrimack” nella edizione inglese “A Shadow on Merrimack River”, tra i vincitori del Nanowrimo 2012 è stato un Best seller di Amazon Italia e in tutti i mercati Amazon all’estero. Ha ricevuto recensioni a cinque stelle negli Stati uniti e nel Regno Unito.
“I Doni della Mente”, è stato tradotto nell’ edizione inglese di “Echoes of the soul” ed è diffuso in tutto il mondo.
E continuo imperterrita a scrivere….
Questo slideshow richiede JavaScript.
IMPORTANTE: Segnalo di seguito quali sono le vecchie edizioni fuori catalogo DELLA IANIERI EDIZIONI, l’ERUDITA EDIZIONI, SOVERA EDIZIONI
i Bemberly”, che era stato pubblicato nel maggio 2017 da L’Erudita, marchio di Giulio Perrone Editore. Il libro, nella sua prima edizione, venne inserito nella rassegna letteraria Racconti in Blu e presentato presso il Castello di Santa Severa il 27 luglio 2017. Nella nuova edizione è stato ammesso al concorso “Il Borgo Italiano” 2018 ed è stato protagonista di una meravifglosa presentazione presso la Sala Ruspoli, nell’antico centro della Cerveteri etrusca, con le riprese televisive di Canale 10. Dal 5 all’8 dicembre il romanzo è stato in esposizione alla Fiera Italiana dello Scrittore, del Libro e del Lettore, organizzata dalla FUIS e da Federintermedia. In particolare nella mattina del 7 dicembre il libro è stato oggetto di una videoconferenza insieme a “Delitti fuori orario”.
riscontro di pubblico a Roma e a Firenze, è stato inserito nella rassegna letteraria Letti di Notte 2016. Nell’agosto 2016, inserto nella rassegna letteraria Racconti in Blu, è stato presentato presso Il Castello di Santa Severa. Il romanzo, ammesso al concorso “Giornate di Letteraria 2017”, ha suscitato l’immediata attenzione della critica letteraria. Nel marzo 2019 “Una morte sola non basta” è stato presentato presso la Biblioteca della Camera dei Deputati. Presente nelle più importanti fiere del libro italiane come il Salone del libro di Torino, Book Festival di Pisa, Book Pride di Milano e Piùlibriepiùliberi di Roma, il libro è stato inserito, nella sua edizione italiana, nel catalogo di prestigiose università statunitensi quali Harvard e Yale e viene definito dalla critica “un grande romanzo neo realista”.
un thriller psicologico presentato la prima volta il 7 dicembre 2010 a Roma, presso la libreria Odradek. Il romanzo è stato successivamente proposto presso la sala conferenze del Castello di Santa Severa, a Genova, presso la libreria Books in the Casba e in altri eventi, come le Fiera del Libro di Modena nel 2011. Inserito nella collana editoriale Oltre La Città, il libro è stato scelto dal Comune di Roma per un evento culturale e letterario dell’Estate Romana 2012 e presentato nei giardini di Castel Sant’Angelo a Roma. Nel luglio 2013 “Nessun Segno sulla Neve” ha vinto il premio letterario nazionale Circe 2013, aggiudicandosi una meravigliosa presentazione alla Fiera di Roma Piùlibripiùliberi 2013. Inserito in catalogo presso la Italian & European Bookshop di Londra e nella collana editoriale Crimini Innocenti, è stato tradotto nell’edizione inglese di “No Steps On The Snow” e reso disponibile all’estero. Il libro ha scalato con successo le classifiche dei Best Seller di Amazon Italia, America, Regno Unito, Francia e Giappone. Nell’estate del 2015 ben cinquanta blog statunitensi hanno parlato del romanzo.
Fontana delle Rane” (ora fuori catalogo)
Month con il thriller “Un’Ombra Sul Fiume Merrimack”. N
danielaalibrandi 