LA STAMPA PER EDIZIONI INGLESI ED EVENTI ALL'ESTERO, LE NEWS

Una pubblicità cinematografica per “Crimes After Hours”


In America si sa, le cose si fanno in grande. Da ieri il blog Book Tasters Lifetime espone la pubblicità studiata per la mia edizione inglese di “Crimes After Hours”, un omaggio per alcuni autori scelti. Sono rimasta impressionata dalla magnificenza dell’immagine e sorpresa perchè non sia stata utilizzata la copertina del romanzo. A una mia richiesta in questo senso, mi è stato risposto che hanno voluto appositamente creare per il libro una vetrina diversa e di grande impatto.

Che dire? Un grazie enorme, anche considerando che in poche ore su twitter si contano già più di un migliaio di visualizzazioni.

Le essenziali parole del loro messaggio: “Secrets lurk in the shadows of Rome… and so does a killer. A nosy typist. A ruthless murderer. Their fates intertwine in the dark underground of Prati. Will Riccardo Rosco solve the case before it’s too late? Read Crimes After Hours by Daniela Alibrandi

https://x.com/BookTasters/status/1885030617428992498/photo/1

Tradotte: “I segreti si nascondono nell’ombra di Roma… e anche un assassino. Una dattilografa ficcanaso. Un assassino spietato. I loro destini si intrecciano negli oscuri sotterranei di Prati. Riuscirà Riccardo Rosco a risolvere il caso prima che sia troppo tardi? Leggi “Delitti fuori orario” di Daniela Alibrandi.

Se lo volete leggere il romanzo in edizione italiana ecco il link dove lo troverete in cartaceo e in ebook:

Standard
Eventi, LE NEWS

La stampa fa un bilancio del tour americano


Un altro bel traguardo raggiunto, e chi scrive sa quanto sia difficile emergere non solo in Patria, ma ancor più all’estero, dove ho trovato un’ottima disposizione a conoscere e valutare anche scrittori provenienti da altri Paesi. Alcuni articoli dettagliano in modo impeccabile quello che ha significato per me l’esperienza del tour americano, organizzato dalla Goddess & Fish Promotions, nel quale è stato proposto il mio romanzo “Crimes After Hours” (ed. inglese di “Delitti Fuori Orario”) a prestigiosi blog letterari americani. Vi invito a leggere gli articoli, di cui posto alcuni link, relativi alle tappe che si sono susseguite nei punti strategici degli Stati Uniti e alle recensioni ottenute dal romanzo.

Da Baraondanews: “Accurate e dettagliate recensioni hanno analizzato la cura delle descrizioni, l’originalità delle ambientazioni e lo stile coinvolgente che ha portato i lettori a vivere nelle emozioni dei diversi personaggi. Molto interesse ha suscitato quello di Mani Fredde (Cold Hands), le cui gesta sono state causa di grande suspense anche per gli accaniti amanti del genere”

https://baraondanews.it/daniela-alibrandi-bilancio-positivo-per-lavventura-americana/

Da Gaeta.it: “L’esperienza letteraria di Daniela Alibrandi negli Stati Uniti si chiude con risultati straordinari. La scrittrice ha lanciato la versione inglese del suo libro “Crimes After Hours”, che è il primo titolo della trilogia dal titolo “Rome’s Multidimensional Crimes”. Attraverso un tour di un mese organizzato da Goddess & Fish Promotions…”

https://www.gaeta.it/daniela-alibrandi-successo-travolgente-negli-stati-uniti-per-la-sua-avventura-letteraria

Il MultiDimensionCrime, entrato a far parte del linguiaggio letterario americano come MDCrime ha fatto breccia anche nell’indiscusso panorama d’oltreoceano. La seconda fase dell’evento statunitense si è conclusa ieri, con un giveaway del romanzo a cura di Library Thing, che ha visto una partecipazione cinque volte superiore alle copie messe a disposizione.

Per chi volesse leggere l’edizione italiana “Delitti Fuori Orario”, primo della trilogia nella quale le trame dei romanzi sono scollegate e autonome, ecco il link:

E con molto piacere annuncio che nella giornata del 26 gennaio la trilogia italiana ha raggiunto per i tre romanzi la vetta dei best seller di Amazon Italia, un evento epocale, difficile da ripetere!

Standard
Eventi, LE NEWS

Una scrittrice italiana pronta a conquistare il mercato americano…


La notizia del tour americano e delle recensioni a quattro e cinque stelle che stanno piovendo dagli Stati Uniti è ben trattata negli articoli che posto di seguito, dei quali il primo contiene anche un’interessante intervista, e che focalizzano l’attenzione su quello che c’è di innovativo nel mio modo di scrivere. Per me motivo di grande soddisfazione!

Articolo e magnifica intervista di Giovanni Zucconi per Baraondanews:

https://baraondanews.it/da-cerveteri-agli-stati-uniti-il-tour-letterario-di-daniela-alibrandi/

Alcuni stralci:

Cosa spera di ottenere da questo impegnativo tour americano, che si concluderà il 7 gennaio?

“Non so cosa aspettarmi, sono molto curiosa di vedere come si svolgerà questo percorso…

“Furono proprio dei recensori americani, come Bill Snyder, a individuare la multidimensionalità del mio stile e adesso il tour del primo romanzo “Crimes After Hours” (edizione inglese di “Delitti fuori orario- Nuova edizione MultiDimensionCrime) verrà proposto a diversi blog letterari statunitensi, in punti strategici degli Stati Uniti. Abbiamo iniziato con Philadelphia e proseguito in California, ma nella pianificazione ci sono vari stop, compreso il sofisticato New England.”

Non ci resta che augurarle buon lavoro e buon tour. Avremo spero occasione di raccontare come è andato

“Come dicono gli americani, che amano etichettare questo stile come MDCrime, “Cross fingers and toes” per questa nuova ed entusiasmante avventura!”

Da La Voce del 20 dicembre:

Meraviglioso l’articolo di Marco Mintillo per Gaeta.it:

https://www.gaeta.it/daniela-alibrandi-una-scrittrice-italiana-pronta-a-conquistare-il-mercato-americano

Alcuni stralci:

Daniela Alibrandi, rinomata scrittrice originaria di Cerveteri, si prepara a un’importante campagna di promozione internazionale, puntando decisamente sul mercato editoriale anglosassone, in particolare negli Stati Uniti. Con sedici opere già pubblicate, è una delle autrici italiane più prolifere del suo genere, e ha già visto i suoi lavori tradotti in inglese e ospitati nelle biblioteche di prestigiose università come Harvard e Yale. Il tour letterario che la vedrà protagonista da qui al 7 gennaio rappresenta un’occasione imperdibile per farsi conoscere dal pubblico americano, un traguardo ambito da molti scrittori”.

Alibrandi ha descritto questo viaggio letterario come una scoperta. È entusiasta di mostrare come la sua Roma, con le sue atmosfere misteriose e i suoi mondi sotterranei, possa affascinare anche il pubblico statunitense. Questo ponte culturale rappresenta l’opportunità di condividere una visione autentica dell’Italia, offrendo ai lettori americani un’esperienza nuova e intrigante attraverso i suoi romanzi”.

E come sta andando negli States?

Standard
EDIZIONI INGLESI - Rassegna stampa, Eventi, LE NEWS

Prendi una copia di “Crimes After Hours” oggi stesso, se ne hai il coraggio!


Dagli Stati Uniti le recensioni a quattro e cinque stelle dei blog toccati dal Tour organizzato dalla Goddess & Fish Promotions per l’edizione inglese di “Delitti Fuori Orario-MultiDimensionCrime”,

CRIMES AFTER HOURS

Il mio MultiDimensionCrime è apprezzato negli Stati Uniti, dove già è etichettato come MDCrime, così come dicono le recensioni che stanno fioccando.

Da The Avid Reader, la traduzione italiana della recensione:

“Crimes After Hours ha catturato la mia attenzione dalla prima pagina fino all’ultima. È pieno di mistero e suspense che aiutano a tenere il lettore incollato alle pagine. Una trama molto avvincente che ti trascinerà nel profondo dell’oscurità e dell’ignoto sottosuolo del quartiere Prati di Roma. Crimes After Hours racconta la storia di Alice a cui piace curiosare negli uffici dei suoi colleghi dopo l’orario di lavoro, cercando di scoprire cose su di loro da poter utilizzare contro di loro al momento opportuno. E racconta anche la storia di un uomo conosciuto solo come Mani Fredde/Mani Calde a cui piace aspettare in agguato ignare potenziali vittime. Mani Fredde/Mani calde è in cerca della sua prossima vittima quando una notte vede Alice mentre sta tornando a casa e inizia a perseguirla in attesa del momento giusto per fare la sua mossa. Alice incontra un ragazzo gentile e affettuoso da cui è attratta all’istante. Lei è una persona a cui piace stare per conto suo, che ha difficoltà a fidarsi della gente, ma questo tizio rende facile fidarsi di lui. Ma lei può farlo? Chi è costui? Le descrizioni sono ben definite, rendendo facile visualizzare ciò che stavo leggendo. Potevo vedere Alice camminare per le strade di Roma in una notte buia, fredda e piovosa, vestita con il suo impermeabile, mentre la pioggia scendeva a bagnarla. Crimes After Hours è una fantastica storia thriller che sicuramente ti terrà sveglio la notte. Prendi una copia di Crimes After Hours oggi stesso, se ne hai il coraggio!”

E ancora da altri blog:

“Crimes After Hours è un racconto di omicidio e follia inedito negli Stati Uniti, scritto dalla famosa scrittrice di gialli italiana Daniela Alibrandi. La suspense sale ad ogni pagina e la minaccia trasuda da ogni incontro con l’assassino nascosto in bella vista, creando una storia tesa che i lettori saranno restii a mettere giù anche solo per un minuto…”

“La trama è coinvolgente e c’è più di un mistero da risolvere, e mentre sembra di averne risolto uno se ne presenta subito un altro in modo repentino…”

https://www.facebook.com/GoddessFishPromotions/photos_by

“L’autrice ambienta la sua trama a Roma, dove le strade trafficate, lo scorrere del Tevere, i piccoli locali e pizzerie forniscono una affascinante cornice…”

Per ora dagli Stati Uniti è tutto, ma il tour è in movimento, presto tornerò a darvi notizie!

Se volete leggere le edizioni italiane questo è il link:

Standard
Eventi, LE NEWS

Il Tour di un mese negli Stati Uniti per “Crimes After Hours”!


Ci siamo, la prima vera avventura per l’edizione inglese del MultiDimensionCrime “Delitti fuori orario”, che per i Paesi di lingua anglofona diventa:

“CRIMES AFTER HOURS”

A cura della Goddess Fish Promotions, il tour si articolerà in diverse tappe e in punti strategici degli Stati Uniti. Mi preme ricordare che l’edizione italiana del romanzo, adesso nella nuovissima edizione MultiDimensionCrime, è rientrata tra i finalisti del concorso “Romanzi in cerca d’autore 2018” organizzato da Mondadori Store, Kobo Writing Life e Passione Scrittore, e ha ottenuto la Segnalazione Premio Speciale Giallo Noir al concorso letterario nazionale “Città di Grottammare 2021”. Il romanzo è stato ospite, tra l’altro, delle trasmissioni RAI Lo Scaffale di RAI 3 con Rossana Livolsi e Incontri d’autore di RAI Radio 1 con Alessandra Rauti. In edizione italiana è presente nella prestigiosa biblioteca dell’Università di Harvard e presso la Public Library di New York.

Ambientato a Roma, nei sotterranei del quartiere Prati, la trama porta il lettore, attraverso l’esperienza unica del MultiDimensionCrime a conoscere il fascino di ciò che la città eterna può offrire, non solo nelle antichità e nello splendore in superficie, ma anche nel dedalo di cunicoli e di storia che si trova nel sottosuolo. In particolare il quartiere Prati è sorto su un terreno friabile e, per evitarne l’abbassamento, è stato costruito su un labirinto di tunnel che collegano tutti gli edifici. E’ lì che Mani Fredde/Mani Calde, troverà il luogo ideale per i suoi macabri giochi.

Di seguito la sinossi del romanzo in inglese che, in Goodreads e Amazon, già ha ottenuto recensioni a cinque stelle e, appena uscito , ha ha raggiunto la vetta dei best Seller di Amazon America e Canada:

https://www.goodreads.com/book/show/216586994-crimes-after-hours

Per chi volesse leggere il romanzo in italiano ecco il link, in edizione cartacea ed ebook:

https://www.amazon.it/dp/B0DFM1446X

Per chi, invece volesse conoscerlo anche in lingua inglese, è disponibile in Italia al seguente link in edizione cartacea ed ebook e anche nel grande IBS Store:

https://www.amazon.it/dp/B0D9NCYGH5

E negli Stati Uniti: https://www.amazon.com/dp/B0D9NCYGH5

Ricordo che il romanzo è disponibile nei negozi Amazon di tutto il mondo, e in alcune librerie nel sistema Extended statunitense, così come nel Takealot del Sudafrica.https://www.takealot.com/crimes-after-hours/PLID96182412?srsltid=AfmBOoo4okkUppSKenb-aknvIs0BAMuzNypYM1N3ueGC6KKDNbxzAoR0

Standard
LE NEWS

I miei MultiDimensionCrime approdano negli Stati Uniti!


Il primo in edizione inglese è proprio “Delitti fuori orario”, che già in Italia ha ottenuto un grande successo. Finalista al concorso Mondadori Romanzi in cerca d’autore e Menzione Speciale Noir al concorso letterario nazionale Città di Grottammare, esce in questi giorni negli Stati Uniti, in Canada e nei Paesi di lingua inglese. Il mio stile particolare nel formulare la trama di un romanzo del genere giallo/thriller/noir è finalmente conosciuto e apprezzato anche all’estero.

Chi ha letto i miei romanzi di questo genere sa che non si tratta di una semplice lettura, ma di un’esperienza che forgia l’immaginazione in modo multidimensionale. Per questo libri di duecento pagine e più vengono divorati dai lettori, i quali ricorderanno la trama per sempre.

Colgo l’occasione per informare i tanti che cercano l’edizione italiana del romanzo, che le pubblicazioni della Ianieri Edizioni di “Delitti fuori orario”, “Delitti negati nei sacri sotterranei” e “Delitti Postdatati” SONO FUORI CATALOGO. Ma restate collegati, PRESTO LE NUOVISSIME EDIZIONI!

Per le edizioni inglesi seguitemi su https://danielaenglishwebsite.wordpress.com/

Standard