Un sogno che oggi diventa realtà. 
Ci sono traguardi che hanno un significato speciale, perché racchiudono anni di lavoro, passione e desiderio.
Oggi posso finalmente annunciare l’uscita della mia prima edizione in lingua tedesca, destinata alla Germania e ai Paesi germanofoni, tra cui l’Austria. Si tratta di “Kalte Hände”, la versione tedesca del mio “Delitti sommersi”, pubblicato da Morellini Editore, nella collana editoriale tedesca Italien Krimi.
Entrare con il mio libro in uno dei più importanti mercati editoriali d’Europa rappresenta per me qualcosa di più di una nuova edizione: è il raggiungimento di un sogno.
Una nuova lingua, un nuovo pubblico, l’ulteriore capitolo di un viaggio iniziato tempo fa. Oggi, con l’arrivo dell’edizione tedesca, il mio libro compie un altro passo oltre i confini, portando la sua storia e le sue ipnotizzanti ambientazioni verso nuovi lettori e straordinari orizzonti. E tutto questo mentre la stessa edizione uscita in lingua inglese nello scorso mese di giugno, “Cold Hands”, sta attraversando gli Stati Uniti con un tour letterario di grande successo.
Un ringraziamento particolare al mio editore Morellini, per aver creduto nel mio lavoro e per aver reso possibile questo nuovo traguardo del viaggio, dal valore speciale!
Manchmal werden Träume wahr.
A volte, i sogni diventano realtà. 
I miei lettori di lingua tedesca saranno lieti di sapere che il romanzo è già disponibile e può essere ordinato nelle librerie fisiche e ai seguenti link:
Amazon.de e Amazon-store internazionali:
È disponibile in Germania, Austria, Svizzera, Danimarca e nelle principali librerie fisiche e online di lingua tedesca. Di seguito alcuni link:
Thalia.de: https://www.thalia.de/autor/daniela+alibrandi-11910878
JPC.de: https://www.jpc.de/jpcng/books/detail/-/art/daniela-alibrandi-kalte-haende/hnum/12834664
Lovely Books.de: https://www.lovelybooks.de/autor/Daniela-Alibrandi/Kalte-H%C3%A4nde-24084215240-w/
Buchhandlung bucherinsel: https://www.buecherinsel.org/shop/item/9783968085005/kalte-hande-von-daniela-alibrandi-kartoniertes-buch
Osiander.de: https://www.osiander.de/shop/home/artikeldetails/A1080899871
Nella galleria di immagini che segue è proprio l’editore ad annunciare in diretta l’uscita del romanzo nelle librerie in Germania e nei Paesi germanofoni!
