Eventi, LE NEWS, THE ENGLISH EDITIONS - Edizioni Inglesi

“Mani Fredde” parla inglese!


Molti lo ricorderanno, il serial killer che nel mio romanzo “Delitti Sommersi” (Morellini Editore) ha fatto vivere col fiato sospeso un gran numero di lettori, animando una trama coinvolgente nelle più affascinanti ambientazioni. Adesso, ho il piacere di annunciare l’imminente uscita del romanzo nella strepitosa edizione inglese pubblicata dalla casa editrice, pronta a conquistare il mondo!

Sono certa che chi ha letto il romanzo e ha amato i seducenti scenari, nei quali una mente disturbata si muove alla ricerca delle sue prede, sarà felice quanto me per il passo importante nel percorso globale dell’opera, in cui si intrecciano crimini seriali con altri di diverso genere, perfino con le antiche leggende di cui la Città Eterna è ricca.

E non potrò mai dimenticare la visita ai laghi sotterranei esistenti sotto al colle del Celio e alla basilica di Giovanni e Paolo, un’escursione vissuta insieme ai miei lettori, che ringrazio ancora per avermi seguito nella lettura e nell’avventura imbastita in quei luoghi misteriosi.

Ora per questo romanzo comincia un nuovo viaggio, nel quale raggiungerà con le sue fascinose atmosfere lettori di tutto il mondo. In molti conosceranno il commissario Rosco e la sua squadra, con l’indisponente e allo stesso tempo divertente ispettrice napoletana Gisella Porzi, l’agente scelto romano de Roma Corrado Malvani, il giovane e apparentemente ingenuo agente Antonio Loverso, catapultato nella capitale da Matera.

In molti capiranno quale fascino avvolga Roma e la sua storia, vedranno attraverso le descrizioni e le considerazioni del commissario Riccardo Rosco cosa vuol dire amarla come città, ma anche come un’annosa matrona che sa adornare il proprio corpo con preziosi gioielli. Una signora che riesce ad ammaliare in un modo inconfondibile, con il profumo dei suoi autunni luminosi e degli inverni cavernosi, con il conturbante odore delle immense primavere e delle roventi estati. E scopriranno che sotto alla sua abbagliante superficie si cela un inquietante mondo, non meno affascinante.

Per questo voglio condividere con voi la magia di un passaggio significativo, che non tutti i romanzi riescono a vivere, grazie al quale questa opera sta per volare in cieli lontani, avvolgendo la fantasia dei lettori con la strana alchimia del MultiDimensionCrime, l’esperienza unica in grado di far vivere la lettura in modo tridimensionale, rendendo palpabili atmosfere, azioni e… follia.

Per l’edizione italiana: https://danielaalibrandi.com/2023/10/06/dove-acquistare-delitti-sommersi/

Standard
EDIZIONI INGLESI - Rassegna stampa, Eventi, LE NEWS

Come sta andando “Denied Crimes”?


Lanciare un romanzo in edizione inglese nella platea anglofona è sempre un’incognita. Ma devo dire che “Denied Crimes” è stato accolto alla grande, almeno a giudicare dai risultati dei primi giorni. In vetta alle classifiche di Amazon America e, strano a dirsi, anche di Amazon Italia, nonostante il testo sia in inglese. Segnalato tra le novità più interessanti, soprattutto per la trama che, rispettando il mio stile MultiDimensioCrime, offre delle riflessioni profonde sul significato del peccato e dell’interpretazione ambigua di alcuni dogmi religiosi.

La pubblicità del colosso americano Barnes & Noble per l’uscita del romanzo

La voce fuori campo che recita preghiere che non sono preghiere cattura l’interesse del lettore da subito. E l’ambientazione scelta dei primi anni Ottanta, nella cornice affascinante e suggestiva della Città del Vaticano e dei dintorni rende palpabile una relatà che può sembrare imperscrutabile. Almeno fino a quando la narrazione non porta a camminare perfino in quel mondo sotterraneo.

Se ancora non avete letto il romanzo “Delitti Negati”, fatelo al più presto… questo è il link:

E restate collegati…

Standard